Translate And Script Editing By ProAngeL
قريباً ProAngeL // Schofield : ترجمة لهذا الفيلم الجميل
الجميع بحاجة إلى الإلهام
Everybody needs inspiration,
الجميع بحاجة إلى أغنية
Everybody needs a song
لَحن جميل
A beautiful melody
عندما تطول الليالي
When the nights so long
لأنه ليس من المؤكد
Cause there is no guarantee
...بأن هذه الحياة سهلة
That this life is easy...
وعندما يتداعى عالمي
Yea when my world is falling apart
وعندما لا يوجد ضوء يكسوا الظلام
When there's no light to break up the dark
...هذا حينما
That's when I, I...
أنظر إليك
I look at you
عندما تتلاطم الأمواج بالشاطئ
When the waves Are flooding the shore
ولا أستطيع إيجاد طريق عودتي إلى الوطن
and I can't Find my way home anymore
...هذا حينما
That's when I, I...
أنظر إليك
I look at you
عندما أنظر إليك أجد التسامح
When I look At You I see forgiveness
أرى الحقيقة
I see the truth
بأنك تٌحبني لشخصي
You love me for who I am
كالنجوم التي تُحيط بالقمر
Like the stars Hold the moon
هناك بأعلى حيثُ تنتمي
Right there where they belong
وأنا أعلم بأنني لستُ وحيدة
And I Know I'm Not Alone.
نعم، وعندما يتداعى عالمي
Yea when my world is falling apart
وعندما لا يوجد ضوء يكسوا الظلام
When there's no light to break up the dark
...هذا حينما
That's when I, I...
أنظر إليك
I look at you
عندما تتلاطم الأمواج بالشاطئ
When the waves Are flooding the shore
ولا أستطيع إيجاد طريق عودتي إلى الوطن
and I can't Find my way home anymore
...هذا حينما
That's when I, I...
أنظر إليك
I look at you
وأتضح بأنك مجرد حلم بالنسبة لي
You appear just like a dream to me
مثل ألوان الطيف التي تغمُرني
Just like Kaleidoscope colors that Cover Me,
كل ما أحتاجه لكي أتنفس
All I need every Breath that I breathe
...ألا تعلم
don't you know
...بأنك جميل...
You're beautiful...
نعم، نعم، نعم
Yea Yea Yea
عندما تتلاطم الأمواج بالشاطئ
When the waves Are flooding the shore
ولا أستطيع إيجاد طريق عودتي إلى الوطن
and I can't Find my way home anymore
...هذا حينما
That's when I, I...
أنظر إليك
I look at you
أنظر إليك
I look at you
نعم، نعم
Yea Yea Oh OH OH
...وأتضح بأنك مجرد حلم
And you appear Just like a dream...
.بالنسبة لي...
...To me.
ProAngeL©